{"translation-revision-date":"2025-09-10 13:54:11+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Slider maximum value":["Valeur maximale du curseur"],"Slider default value":["Valeur par d\u00e9faut du curseur"],"Slider minimum value":["Valeur minimale du curseur"],"A compound input for international phone numbers.":["Une entr\u00e9e compos\u00e9e pour les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone internationaux."],"International Phone Input":["Saisie de num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone international"],"Choice %d":["Choix\u00a0%d"],"A single image option for an image select field.":["Une seule option d\u2019image pour un champ de s\u00e9lection d\u2019image."],"Display progress as dots for each step":["Afficher la progression sous forme de points pour chaque \u00e9tape"],"Dots":["Points"],"Display progress as a continuous line":["Afficher la progression sous forme de ligne continue"],"Line":["Ligne"],"Track color":["Couleur de la piste"],"A list of image options for an image select field.":["Une liste des options d\u2019image pour un champ de s\u00e9lection d\u2019image."],"Capture time information with a time picker.":["Captez les informations relatives \u00e0 l\u2019heure avec un outil de s\u00e9lection d\u2019heure."],"Time input field":["Champ de saisie de l\u2019heure"],"Max label":["\u00c9tiquette max."],"Min label":["\u00c9tiquette min."],"Max value":["Valeur max."],"Min value":["Valeur min."],"Rating field with heart icons.":["Champ d\u2019\u00e9valuation avec ic\u00f4nes en forme de c\u0153ur."],"Hearts rating field":["Champ d\u2019\u00e9valuation en forme de c\u0153ur"],"Rating field with star icons.":["Champ d\u2019\u00e9valuation avec ic\u00f4nes en forme d\u2019\u00e9toile."],"Stars rating field":["Champ d\u2019\u00e9valuation \u00e9toiles"],"International Phone Number":["Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone international"],"Show country selector":["Afficher le s\u00e9lecteur de pays"],"Add a field that allows visitors to select images from a list of options.":["Ajoutez un champ qui permet aux visiteurs de s\u00e9lectionner des images dans une liste d\u2019options."],"Image select field":["Champ Image s\u00e9lectionn\u00e9e"],"Image select":["Image s\u00e9lectionn\u00e9e"],"Image Select Field":["Champ Image s\u00e9lectionn\u00e9e"],"\"Other\" option":["Option \u00ab\u00a0Autres\u00a0\u00bb"],"Randomize":["Al\u00e9atoire"],"Multiple selection":["S\u00e9lection multiple"],"Supersized":["Tr\u00e8s grand"],"Choose one image":["Choisir une image"],"Complete MailPoet setup":["Terminer la configuration de MailPoet"],"Interactive rating.":["\u00c9valuation interactive."],"Rating input":["Saisie de l\u2019\u00e9valuation"],"A slider input for selecting a value.":["Un curseur pour s\u00e9lectionner une valeur."],"Slider input":["Curseur"],"Collect a value from site visitors using a slider field.":["Collectez une valeur aupr\u00e8s des visiteurs du site \u00e0 l\u2019aide d\u2019un champ de curseur."],"Slider field":["Champ du curseur"],"Slider":["Curseur"],"Rate your experience":["\u00c9valuez votre exp\u00e9rience"],"Allow visitors to select a rating.":["Autorisez les visiteurs \u00e0 s\u00e9lectionner une note."],"Rating field":["Champ d\u2019\u00e9valuation"],"Pre-selected rating value (0 for no selection)":["Valeur d\u2019\u00e9valuation pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9e (0 pour aucune s\u00e9lection)"],"Default rating":["\u00c9valuation par d\u00e9faut"],"Highest rating users can select (2\u201310).":["\u00c9valuation la plus \u00e9lev\u00e9e que les utilisateurs peuvent s\u00e9lectionner (2\u201310)."],"Maximum rating":["\u00c9valuation maximale"],"MailPoet is active. There is one step left. Please complete <a>MailPoet setup<\/a>.":["MailPoet est actif. Il reste une seule \u00e9tape. Veuillez terminer la <a>configuration de MailPoet<\/a>."],"You do not have any MailPoet lists yet. Click the dashboard button below to create one, or contacts will be added to a \"Jetpack Forms Subscribers\" list.":["Vous n\u2019avez pas encore de liste MailPoet. Cliquez sur le bouton du tableau de bord ci-dessous pour en cr\u00e9er un, ou les contacts seront ajout\u00e9s \u00e0 une liste \u00ab\u00a0Abonn\u00e9s Jetpack Forms\u00a0\u00bb."],"Which MailPoet list should contacts be added to?":["\u00c0 quelle liste MailPoet les contacts doivent-ils \u00eatre ajout\u00e9s\u00a0?"],"MailPoet email marketing":["Marketing par e-mail MailPoet"],"Disconnect Google Drive":["D\u00e9connecter Google Drive"],"View form responses":["Consulter les r\u00e9ponses du formulaire"],"The name\/ID \"%s\" is a reserved word. Please use a different name.":["Le nom\/ID \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb est un mot r\u00e9serv\u00e9. Veuillez utiliser un nom diff\u00e9rent."],"Next step":["\u00c9tape suivante"],"Previous step":["\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente"],"Unlabeled":["Sans \u00e9tiquette"],"Single step":["\u00c9tape unique"],"Edit mode":["Modifier le mode"],"Currently editing all steps":["Modification en cours de toutes les \u00e9tapes"],"Currently editing step %d":["\u00c9tape\u00a0%d\u00a0en cours de modification"],"All steps":["Toutes les \u00e9tapes"],"Step navigation is only available in single step mode":["La navigation \u00e9tape par \u00e9tape n\u2019est disponible qu\u2019en mode unique"],"Add at the end":["Ajouter \u00e0 la fin"],"Add at the beginning":["Ajouter au d\u00e9but"],"Add step after":["Ajouter une \u00e9tape apr\u00e8s"],"Add step before":["Ajouter une \u00e9tape avant"],"Add step":["Ajouter une \u00e9tape"],"A collection of option blocks":["Une collection de blocs d\u2019options"],"An option for a form choice field":["Une option pour un champ de s\u00e9lection de formulaire"],"A label for a form field":["Une \u00e9tiquette pour un champ de formulaire"],"An input for a form field":["Une saisie pour un champ de formulaire"],"Input":["Saisie"],"A single step in a multi-step form.":["Une \u00e9tape unique dans un formulaire \u00e0 plusieurs \u00e9tapes."],"Step":["\u00c9tape"],"Step %d label":["Libell\u00e9 de l\u2019\u00e9tape\u00a0%d"],"Step %d":["\u00c9tape\u00a0%d"],"Name the step.":["Nommez l\u2019\u00e9tape."],"Step label":["Libell\u00e9 de l\u2019\u00e9tape"],"Responsible for the navigation between steps.":["Responsable de la navigation entre les \u00e9tapes."],"Step navigation":["Navigation dans les \u00e9tapes"],"Split the current step into two steps.":["Diviser l\u2019\u00e9tape actuelle en deux \u00e9tapes."],"Step Divider":["Diviseur d\u2019\u00e9tapes"],"A container that organizes multiple form steps.":["Un conteneur qui organise plusieurs \u00e9tapes de formulaire."],"Steps":["\u00c9tapes"],"Show a visual indicator of progress through multi-step forms.":["Affichez un indicateur visuel de progression via des formulaires \u00e0 plusieurs \u00e9tapes."],"Progress indicator":["Indicateur de progression"],"Third option":["Troisi\u00e8me option"],"Second option":["Deuxi\u00e8me option"],"File upload":["Chargement de fichiers"],"Dropzone":["Zone de d\u00e9p\u00f4t"],"A dropzone for file uploads.":["Une zone de d\u00e9p\u00f4t pour les chargements de fichiers."],"File upload dropzone":["Zone de d\u00e9p\u00f4t pour le chargement de fichier"],"Drag and drop or click to select a file.":["Glissez-d\u00e9posez un fichier ici ou cliquez pour s\u00e9lectionner un fichier."],"Next button":["Bouton Suivant"],"Next \u2192":["Suivant &rarr;"],"Previous button":["Bouton Pr\u00e9c\u00e9dent"],"\u2190 Back":["\u2190 Retour"],"\u2728 That's it! Send it over and we'll take care of the rest.":["\u2728 C\u2019est tout\u00a0! Envoyez-le nous et nous nous chargerons du reste."],"If you'd rather chat by phone, just leave your number here.":["Si vous pr\u00e9f\u00e9rez discuter par t\u00e9l\u00e9phone, laissez simplement votre num\u00e9ro ici."],"Preferred way to hear from us":["Moyen pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 d\u2019avoir de nos nouvelles"],"Text message":["Message texte"],"Phone call":["Appel t\u00e9l\u00e9phonique"],"Preferences":["Pr\u00e9f\u00e9rences"],"How soon do you need a response?":["Quand avez-vous besoin d\u2019une r\u00e9ponse\u00a0?"],"Flexible \/ No specific deadline":["Flexible\u00a0\/ Pas de d\u00e9lai sp\u00e9cifique"],"Normal (3\u20135 business days)":["Normal (3-5\u00a0jours ouvrables)"],"High priority (1\u20132 business days)":["Haute priorit\u00e9 (1 \u00e0 2\u00a0jours ouvrables)"],"Urgent (within 1 business day)":["Urgent (dans un d\u00e9lai d\u2019un jour ouvrable)"],"How can we help?":["Comment pouvons-nous vous aider\u00a0?"],"What brings you here today?":["Qu\u2019est-ce qui vous am\u00e8ne ici aujourd\u2019hui\u00a0?"],"Just exploring":["Une simple navigation"],"I'm interested in your services":["Vos services m\u2019int\u00e9ressent"],"I need help":["J\u2019ai besoin d\u2019aide"],"jamie.smith@example.com":["jamie.smith@exemple.com"],"Let's get acquainted":["Faisons connaissance"],"Create a form that spans multiple steps.":["Cr\u00e9ez un formulaire qui couvre plusieurs \u00e9tapes."],"Multistep Form":["Formulaires \u00e0 plusieurs \u00e9tapes"],"Friend or family":["Ami ou famille"],"Social media":["R\u00e9seaux sociaux"],"Search engine":["Moteur de recherche"],"Submit button":["Bouton Envoyer"],"Job Title (ID must be":["Intitul\u00e9 du poste (l\u2019ID doit \u00eatre"],"Company (ID must be":["Soci\u00e9t\u00e9 (l\u2019ID doit \u00eatre"],"Phone (ID must be":["T\u00e9l\u00e9phone (l\u2019ID doit \u00eatre"],"Email (ID must be":["E-mail (l\u2019ID doit \u00eatre"],"Last Name (ID must be":["Nom (l\u2019ID doit \u00eatre"],"First Name (ID must be":["Pr\u00e9nom (l\u2019ID doit \u00eatre"],"Here are suggested and supported fields. You can see a complete list in your Salesforce account by creating a Marketing > Web-to-Lead form.":["Voici les champs sugg\u00e9r\u00e9s et pris en charge. Vous pouvez voir une liste compl\u00e8te dans votre compte Salesforce en cr\u00e9ant un formulaire Marketing > Web-to-Lead."],"Note: to add an ID to any field, select the field block, click Advanced on the block sidebar settings, and add the ID to the 'Name\/ID' field. If you do not see Name\/ID, be sure you've selected the whole field block, not just the label or input.":["Remarque\u00a0: pour ajouter un ID \u00e0 n\u2019importe quel champ, s\u00e9lectionnez le bloc de champ, cliquez sur Avanc\u00e9 dans les r\u00e9glages de la colonne lat\u00e9rale du bloc et ajoutez l\u2019ID au champ \u00ab\u00a0Nom\/ID\u00a0\u00bb. Si vous ne voyez pas Nom\/ID, assurez-vous d\u2019avoir s\u00e9lectionn\u00e9 l\u2019ensemble du bloc de champ, pas seulement l\u2019\u00e9tiquette ou la saisie."],"For integration with Salesforce to work, you must add specific fields with specific field IDs that match Salesforce.":["Pour que l\u2019int\u00e9gration \u00e0 Salesforce fonctionne, vous devez ajouter des champs sp\u00e9cifiques avec des ID de champs sp\u00e9cifiques qui correspondent \u00e0 Salesforce."],"Creative Mail icon":["Ic\u00f4ne Creative Mail"],"Akismet icon":["Ic\u00f4ne Akismet"],"Upgrade to a paid plan to use file uploads.":["Mettez \u00e0 niveau vers un plan payant pour utiliser les chargements de fichier."],"Enter the Salesforce organization ID where you want to send leads.":["Saisissez l\u2019ID d\u2019organisation Salesforce auquel vous souhaitez envoyer les prospects."],"Send form contacts to Salesforce":["Envoyer les contacts du formulaire \u00e0 Salesforce"],"Enter organization ID":["Saisir l\u2019ID d\u2019organisation"],"Enter a Salesforce Organization ID to enable.":["Saisissez un ID d\u2019organisation Salesforce \u00e0 activer."],"Plugin needs activation":["L\u2019extension doit \u00eatre activ\u00e9e"],"Plugin needs install":["L\u2019extension doit \u00eatre install\u00e9e"],"Connect your site to Google Drive to export form responses directly to Google Sheets.":["Connectez votre site \u00e0 Google Drive pour exporter les r\u00e9ponses du formulaire directement vers Google Sheets."],"Google Sheets is connected. You can export your form responses from the form responses page.":["Google Sheets est connect\u00e9. Vous pouvez exporter les r\u00e9ponses de votre formulaire depuis la page des r\u00e9ponses du formulaire."],"Export form responses to Google Sheets.":["Exportez les r\u00e9ponses du formulaire vers Google Sheets."],"View stats and settings":["Voir les statistiques et les r\u00e9glages"],"Form does not have integrations set up.":["Aucune int\u00e9gration n\u2019est configur\u00e9e pour le formulaire."],"Salesforce is connected for this form":["Salesforce est connect\u00e9e pour ce formulaire"],"Manage responses":["G\u00e9rer les r\u00e9ponses"],"Update Jetpack CRM":["Mettre \u00e0 jour Jetpack CRM"],"Open Jetpack CRM settings":["Ouvrir les r\u00e9glages de Jetpack CRM"],"Jetpack CRM is installed. To start saving contacts, simply activate the plugin.":["Jetpack CRM est install\u00e9e. Pour commencer \u00e0 enregistrer des contacts, activez simplement l\u2019extension."],"To connect this form to Jetpack CRM, enable the toggle above.":["Pour connecter ce formulaire \u00e0 Jetpack CRM, activez l\u2019option ci-dessus."],"This form is connected to Jetpack CRM.":["Ce formulaire est connect\u00e9 \u00e0 Jetpack CRM."],"Install this plugin":["Installer cette extension"],"Activate this plugin":["Activer cette extension"],"Enable for this form":["Activer pour ce formulaire"],"Disable for this form":["D\u00e9sactiver pour ce formulaire"],"Add email permission request before submit button":["Ajouter une requ\u00eate d\u2019autorisation par e-mail avant le bouton Envoyer"],"You're all setup for email marketing with Creative Mail. Please manage your marketing from Creative Mail panel.":["Vous \u00eates pr\u00eat(e) pour le marketing par e-mail gr\u00e2ce \u00e0 Creative Mail. Veuillez g\u00e9rer votre marketing \u00e0 partir du panneau Creative Mail."],"Creative Mail is installed. To start sending email campaigns, simply activate the plugin.":["Creative Mail est install\u00e9e. Pour commencer \u00e0 envoyer des campagnes par e-mail, activez simplement l\u2019extension."],"Learn about Akismet":["En savoir plus sur Akismet"],"Your forms are automatically protected with Akismet.":["Vos formulaires sont automatiquement prot\u00e9g\u00e9s avec Akismet."],"We keep your forms protected":["Nous prot\u00e9geons vos formulaires"],"Akismet is installed. Just activate the plugin to start blocking spam.":["Akismet est install\u00e9e. Activez simplement l\u2019extension pour commencer \u00e0 bloquer les ind\u00e9sirables."],"Jetpack CRM is connected for this form":["Jetpack CRM est connect\u00e9e pour ce formulaire"],"Akismet is connected for this form":["Akismet est connect\u00e9e pour ce formulaire"],"Increment":["Incr\u00e9ment"],"Action after submit":["Action apr\u00e8s l\u2019envoi"],"Manage email contacts and campaigns":["G\u00e9rer les campagnes et les contacts par e-mail"],"Akismet filters out form spam with 99% accuracy":["Akismet filtre les ind\u00e9sirables dans les formulaires avec une pr\u00e9cision de 99\u00a0%"],"Akismet Spam Protection":["Protection contre le contenu ind\u00e9sirable Askimet"],"Add Akismet key":["Ajouter une cl\u00e9 Akismet"],"Akismet is active. There is one step left. Please add your <a>Akismet key<\/a>.":["Akismet est active. Il reste une seule \u00e9tape. Veuillez ajouter votre <a>cl\u00e9 Akismet<\/a>."],"View spam":["Voir les ind\u00e9sirables"],"Add one-click spam protection for your forms with <a>Akismet<\/a>. Simply install the plugin and you're set.":["Ajoutez une protection contre les ind\u00e9sirables en un clic pour vos formulaires avec <a>Akismet<\/a>. Il vous suffit d\u2019installer l\u2019extension et voil\u00e0."],"Select step":["S\u00e9lectionner une \u00e9tape"],"Browse form patterns":["Parcourir les compositions de formulaire"],"Start by selecting one of these templates, or browse patterns.":["Commencez par s\u00e9lectionner l\u2019un de ces mod\u00e8les ou parcourez les compositions."],"Outlined":["Contour\u00e9"],"Animated":["Anim\u00e9"],"Read more.":["Lire la suite."],"Add an accessible name to help people using assistive technology identify the form. Defaults to page or post title.":["Ajoutez un nom accessible pour aider les personnes qui utilisent des technologies d\u2019assistance \u00e0 identifier le formulaire. Par d\u00e9faut, le titre de la page ou de l\u2019article."],"Accessible name":["Nom accessible"],"The maximum value to accept in the input.":["Valeur maximale \u00e0 accepter dans la saisie."],"Maximum value":["Valeur maximale"],"The minimum value to accept in the input. Leaving empty allows any negative and positive values.":["Valeur minimale \u00e0 accepter dans la saisie. Laisser les champs vides autorise les valeurs n\u00e9gatives et positives."],"Minimum value":["Valeur minimale"],"Upload a file":["Charger un fichier"],"Allow visitors to upload files through your form.":["Autorisez les visiteurs \u00e0 charger des fichiers via votre formulaire."],"Attachment":["Pi\u00e8ce jointe"],"Collect numbers from site visitors.":["R\u00e9cup\u00e9rez les num\u00e9ros des visiteurs du site."],"Number":["Num\u00e9ro"],"Activate Forms":["Activer Formulaires"],"Activating Forms":["Activation de Formulaires"],"Show labels":["Afficher les libell\u00e9s"],"Needs connection":["N\u00e9cessite une connexion"],"Select the format in which the date will be displayed.":["S\u00e9lectionnez le format d\u2019affichage de la date."],"Date Format":["Format de date"],"YYYY-MM-DD":["AAAA-MM-JJ"],"DD\/MM\/YYYY":["JJ\/MM\/AAAA"],"MM\/DD\/YYYY":["JJ\/MM\/AAAA"],"You\u2019ll need to activate the Forms feature to use this block.":["Vous devez activer la fonctionnalit\u00e9 Formulaires pour utiliser ce bloc."],"block search term\u0004signup":["s\u2019inscrire"],"A simple way to collect leads using forms on your site.":["Un moyen simple de recueillir des prospects \u00e0 l\u2019aide de formulaires sur votre site."],"Lead capture":["Capture de prospect"],"Customize the input's name\/ID. Only alphanumeric, dash and underscore characters are allowed":["Personnalisez le nom\/l\u2019ID de l\u2019entr\u00e9e. Seuls les caract\u00e8res alphanum\u00e9riques, les tirets et les traits de soulignement sont autoris\u00e9s"],"Name\/ID":["Nom\/ID"],"Connect to Google Drive":["Se connecter \u00e0 Google Drive"],"Single Choice Option":["Option \u00e0 choix unique"],"Multiple Choice Option":["Option \u00e0 choix multiples"],"Previous":["Pr\u00e9c\u00e9dent"],"Deactivate for individual styling of this block":["D\u00e9sactiver pour appliquer un style individuel \u00e0 ce bloc"],"Sync fields style":["Synchroniser le style des champs"],"Add option\u2026":["Ajouter une option..."],"Select one option":["S\u00e9lectionner une option"],"Choose one option":["Choisir une option"],"Choose several options":["Choisir plusieurs options"],"Create forms to collect data from site visitors and manage their responses.":["Cr\u00e9ez des formulaires pour recueillir des donn\u00e9es aupr\u00e8s des visiteurs du site et g\u00e9rez leurs r\u00e9ponses."],"You can edit the \"required\" label in the editor":["Vous pouvez modifier l\u2019\u00e9tiquette \u00ab\u00a0obligatoire\u00a0\u00bb dans l\u2019\u00e9diteur."],"Add a compact select box, that when expanded, allows visitors to choose one value from the list.":["Ajoutez une bo\u00eete de s\u00e9lection compacte qui, lorsqu\u2019elle est d\u00e9velopp\u00e9e, permet aux visiteurs de s\u00e9lectionner une valeur dans la liste."],"Offer users a list of choices, and allow them to select a single option.":["Proposez aux utilisateurs une liste de choix avec la possibilit\u00e9 de s\u00e9lectionner une seule option."],"Offer users a list of choices, and allow them to select multiple options.":["Proposez aux utilisateurs une liste de choix avec la possibilit\u00e9 de s\u00e9lectionner plusieurs options."],"Communicate site terms and offer visitors consent to those terms.":["Communiquez les conditions g\u00e9n\u00e9rales du site et proposez aux visiteurs de les accepter."],"Confirm or select information with a single checkbox.":["Confirmez ou s\u00e9lectionnez des informations \u00e0 l\u2019aide d\u2019une seule case \u00e0 cocher."],"Capture longform text responses from site visitors.":["Capturez les r\u00e9ponses des visiteurs du site sous forme de long texte."],"Collect phone numbers from site visitors.":["Collectez les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone des visiteurs du site."],"Capture date information with a date picker.":["Capturez les informations relatives \u00e0 la date avec un s\u00e9lecteur de date."],"Collect a website address from your site visitors.":["Collectez une adresse de site Web aupr\u00e8s des visiteurs de votre site."],"Collect email addresses from your visitors.":["Collectez les adresses e-mail de vos visiteurs."],"Collect short text responses from site visitors.":["Collectez les r\u00e9ponses des visiteurs du site sous forme de texte court."],"Email connection":["R\u00e9ception des e\u2011mails"],"Customize the view after form submission:":["Personnalisez la vue apr\u00e8s l\u2019envoi du formulaire\u00a0:"],"Where to find your Salesforce Organization ID":["O\u00f9 trouver l\u2019ID de votre organisation Salesforce"],"Enter your Organization ID":["Saisir l\u2019ID de votre organisation"],"Organization ID":["ID d\u2019organisation"],"Salesforce":["Salesforce"],"Manage and export your form responses in WPAdmin:":["G\u00e9rez et exportez les r\u00e9ponses de vos formulaires dans le tableau de bord\u00a0:"],"Get incoming form responses sent to your email inbox:":["Recevez les r\u00e9ponses aux formulaires entrantes dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception\u00a0:"],"Your message has been sent":["Votre message a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9"],"Step %1$d \u2013 %2$s":["\u00c9tape\u00a0%1$d \u2013 %2$s"],"Choose a pattern":["Choisissez une composition"],"Google Sheets":["Google Sheets"],"Integrations":["Int\u00e9grations"],"Next":["Suivant"],"Please update to the latest version of the Jetpack CRM plugin to integrate your contact form with your CRM.":["Effectuez la mise \u00e0 jour vers la derni\u00e8re version de l\u2019extension Jetpack CRM pour int\u00e9grer votre formulaire de contact \u00e0 votre CRM."],"File":["Fichier"],"Install":["Installer"],"Creative Mail":["Creative Mail"],"link":["lien"],"Progress color":["Couleur de progression"],"block search term\u0004day month year":["jour mois ann\u00e9e"],"Open Creative Mail settings":["Ouvrez les r\u00e9glages Creative Mail"],"Store contact form submissions in your CRM":["Conserver les formulaires de contact envoy\u00e9s dans votre CRM"],"You can integrate this contact form with Jetpack CRM by enabling Jetpack CRM's <a>Jetpack Forms extension<\/a>.":["Vous pouvez int\u00e9grer ce formulaire de contact \u00e0 Jetpack CRM en activant l\u2019<a>extension Jetpack Forms<\/a>\u00a0de Jetpack CRM."],"A site administrator must enable the CRM Jetpack Forms extension.":["Un administrateur de site doit activer l\u2019extension CRM Jetpack Forms."],"Add a privacy checkbox":["Ajouter une case \u00e0 cocher de confidentialit\u00e9"],"Mention that you can email":["Indiquer que vous pouvez envoyer des e-mails"],"Permission to email":["Autorisation d\u2019envoyer des e-mails"],"Add %s consent message\u2026":["Ajouter un message de consentement %s..."],"To start sending email campaigns, install the Creative Mail plugin.":["Pour commencer \u00e0 envoyer des campagnes par e-mail, installez l\u2019extension Creative Mail."],"Activating\u2026":["Activation en cours\u2026"],"Installing\u2026":["Installation en cours\u2026"],"Redirecting\u2026":["Redirection\u2026"],"Upgrade your plan to upload audio":["Mettre \u00e0 niveau votre offre pour charger des fichiers audio"],"Upgrade your plan to use video covers":["Mettre \u00e0 niveau votre offre pour utiliser des banni\u00e8res vid\u00e9o"],"Consent":["Consentement"],"Can we send you an email from time to time?":["Pouvons-nous vous envoyer un e-mail de temps en temps\u00a0?"],"By submitting your information, you're giving us permission to email you. You may unsubscribe at any time.":["En envoyant vos informations, vous nous autorisez \u00e0 vous envoyer des e-mails. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment."],"Jetpack CRM":["Jetpack CRM"],"Checked by default":["Coch\u00e9 par d\u00e9faut"],"Field is required":["Ce champ est obligatoire."],"Adjust the width of the field to include multiple fields on a single line.":["Ajustez la largeur du champ pour inclure plusieurs champs sur une seule ligne."],"Enter a subject":["Entrer un objet"],"Email address to send to":["Adresse e\u2011mail pour recevoir les notifications"],"New feedback received from your website":["Nouveaux commentaires sur votre site Web"],"Send Feedback":["Envoyer un commentaire"],"How could we improve?":["Comment pouvons-nous nous am\u00e9liorer\u00a0?"],"5 - Excellent":["5 - Excellent"],"4 - Good":["4 - Bien"],"3 - Average":["3 - Moyen"],"2 - Poor":["2 - Faible"],"1 - Very Bad":["1 - M\u00e9diocre"],"Please rate our website":["Veuillez \u00e9valuer notre site Web."],"Feedback Form":["Formulaire de commentaires"],"A new appointment booked from your website":["Nouveau rendez-vous r\u00e9serv\u00e9 sur votre site Web"],"Notes":["Commentaires"],"Afternoon":["L\u2019apr\u00e8s-midi"],"Morning":["Le matin"],"Add an Appointment booking form to your page":["Ajouter un formulaire de prise de rendez-vous sur votre page"],"Appointment Form":["Formulaire de rendez-vous"],"A new registration from your website":["Nouvelle inscription \u00e0 votre site"],"Friend or Family":["Ami ou famille"],"TV":["TV"],"Social Media":["R\u00e9seaux sociaux"],"Search Engine":["Moteur de recherche"],"How did you hear about us?":["Comment avez-vous appris notre existence\u00a0?"],"Add a Registration form to your page":["Ajouter un formulaire d\u2019inscription sur votre page"],"Registration Form":["Formulaire d\u2019inscription"],"A new RSVP from your website":["Nouvelle notification R\u00e9ponse souhait\u00e9e avant le... sur votre site Web"],"Send RSVP":["Envoyer votre r\u00e9ponse"],"Attending?":["Vous participez\u00a0?"],"Add an RSVP form to your page":["Ajouter un formulaire R\u00e9ponse souhait\u00e9e avant le... sur votre page"],"RSVP Form":["Formulaire R\u00e9ponse souhait\u00e9e avant le..."],"Contact Us":["Contactez-nous"],"Add a contact form to your page.":["Ajoutez un formulaire de contact sur votre page."],"Add label\u2026":["Ajouter une \u00e9tiquette\u2026"],"Disconnecting\u2026":["D\u00e9connexion en cours\u2026"],"Connecting\u2026":["Connexion en cours\u2026"],"Button":["Bouton"],"Upload":["T\u00e9l\u00e9verser"],"website":["site web"],"Redirect to another webpage":["Rediriger vers une autre page Web"],"Show a custom text message":["Afficher un message personnalis\u00e9"],"Show a summary of submitted fields":["Afficher un r\u00e9sum\u00e9 des champs soumis"],"Thank you for your submission!":["Merci pour votre soumission\u00a0!"],"block search term\u0004subscribe":["s\u2019abonner"],"Dropdown":["Menu d\u00e9roulant"],"Select":["S\u00e9lectionner"],"Choose":["Choisir"],"Accept":["Accepter"],"Confirm":["Confirmer"],"Multiline text":["Texte \u00e0 plusieurs lignes"],"Mobile":["Mobile"],"Cellular phone":["T\u00e9l\u00e9phone portable"],"Calendar":["Calendrier"],"internet page":["page Internet"],"mail":["e-mail"],"block search term\u0004contact form":["formulaire de contact"],"block search term\u0004feedback":["retour"],"Required":["Obligatoire"],"Form":["Formulaire"],"Email subject line":["Objet de l\u2019e\u2011mail"],"name@example.com":["nom@exemple.com"],"%s are not a valid email address.":["%s ne sont pas des adresses e-mail valides."],"%1$s and %2$s are not a valid email address.":["%1$s et %2$s ne sont pas des adresses e-mail valides."],"%s is not a valid email address.":["%s n\u2019est pas une adresse e-mail valide."],"You can enter multiple email addresses separated by commas.":["Vous pouvez saisir plusieurs adresses e-mail en les s\u00e9parant par des virgules."],"block search term\u0004email":["e-mail"],"Phone Number":["Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone"],"Phone number":["Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone"],"(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Phone":["T\u00e9l\u00e9phone"],"Remove":["Retirer"],"Send":["Envoyer"],"What do you need help with?":["Pourquoi avez-vous besoin d'aide&nbsp;?"],"List":["Liste"],"Enabled":["Activ\u00e9"],"Upgrade":["Mettre \u00e0 niveau"],"WhatsApp":["WhatsApp"],"Width":["Largeur"],"Image":["Image"],"Rating":["Note"],"Subscribe":["Abonnez-vous"],"Submit":["Envoyer"],"Time":["Dur\u00e9e"],"Email Address":["Adresse e-mail"],"No":["Non"],"Cancel":["Annuler"],"Default":["Valeur par d\u00e9faut"],"First option":["Premi\u00e8re option"],"Options":["Options"],"Textarea":["Zone de texte"],"Text":["Texte"],"Radio":["Radio"],"Checkbox":["Case \u00e0 cocher"],"Label":["Libell\u00e9"],"Yes":["Oui"],"(required)":["(obligatoire)"],"Contact Form":["Formulaire de contact"],"Date":["Date"],"Message":["Message"],"Website":["Site web"],"Email":["E-mail"],"Add":["Ajouter"],"Activate":["Activer"],"e-mail":["e-mail"],"Name":["Nom"],"Option":["Option"],"Settings":["R\u00e9glages"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-forms\/dist\/blocks\/editor.js"}}