{"translation-revision-date":"2025-04-16 13:55:01+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Is not":["N\u2019est pas"],"Is":["Est"],"Conditions":["Conditions"],"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Une erreur est survenue lors du test de Jetpack. Erreur\u00a0: %s"],"or":["ou"],"Automattic's Privacy Policy":["Politique de confidentialit\u00e9 d'Automattic"],"Checking gold status\u2026":["V\u00e9rification de l\u2019\u00e9tat or\u2026"],"Never Expires":["N\u2019expire jamais"],"%1$s was gifted on %2$s. It gives you access to a lifetime subscription of Jetpack VaultPress Backup and Jetpack Scan.":["%1$s a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u le %2$s. Il vous donne acc\u00e8s \u00e0 un abonnement \u00e0 vie \u00e0 Jetpack VaultPress Backup et Jetpack Scan."],"Explore your new powers":["Explorez vos nouveaux pouvoirs"],"Automated scanning and one\u2011click fixes to keep your site ahead of security threats.":["L\u2019analyse automatis\u00e9e et les correctifs en un clic permettent \u00e0 votre site de garder une longueur d\u2019avance sur les menaces de s\u00e9curit\u00e9."],"Plugin name (noun).\u0004Scan":["Analyser"],"Super powers are ready!":["Les super pouvoirs sont pr\u00eats\u00a0!"],"Redeem your token":["\u00c9changer votre jeton"],"Awesome!":["G\u00e9nial\u00a0!"],"This unlocks a lifetime of Jetpack powers for your website. Your exclusive Jetpack Experience awaits.":["Cela d\u00e9bloque une vie de pouvoirs Jetpack pour votre site Web. Votre exp\u00e9rience Jetpack exclusive vous attend."],"This unlocked a lifetime of Jetpack powers for your website. Your exclusive Jetpack Experience is already active.":["Cela a d\u00e9bloqu\u00e9 une vie de pouvoirs Jetpack pour votre site Web. Votre exp\u00e9rience Jetpack exclusive est d\u00e9j\u00e0 active."],"Hey, %s":["Bonjour %s"],"You either do not have permissions to perform this action or a user account needs to be connected. <connectLink>Click here to connect your user account<\/connectLink> or contact your administrator.":["Soit vous n\u2019avez pas les droits n\u00e9cessaires pour effectuer cette action, soit un compte utilisateur doit \u00eatre connect\u00e9. <connectLink>Cliquez ici pour connecter votre compte utilisateur<\/connectLink> ou contactez votre administrateur."],"Save every change and get back online quickly with one\u2011click restores.":["Enregistrez chaque modification et revenez rapidement en ligne gr\u00e2ce \u00e0 la fonction de restauration en un clic."],"Arrow right":["Fl\u00e8che droite"],"Arrow left":["Fl\u00e8che gauche"],"trial for the first month, then $%s \/month, billed yearly":["essai le premier mois, puis %s\u00a0$\/mois, avec facturation annuelle"],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["Le prix r\u00e9duit est une offre limit\u00e9e la premi\u00e8re ann\u00e9e. Le renouvellement se fait au prix normal."],"%s not included":["%s non inclus"],"%s coming soon":["%s bient\u00f4t disponible"],"Coming soon":["Bient\u00f4t disponible"],"Also connected: %s (Owner).":["\u00c9galement connect\u00e9\u00a0: %s (propri\u00e9taire)."],"Learn more about connections":["En savoir plus sur les connexions"],"Input a license key":["Saisir une cl\u00e9 de licence"],"Select a license key":["S\u00e9lectionner une cl\u00e9 de licence"],"I want to add a license key manually":["Je veux ajouter une cl\u00e9 de licence manuellement."],"%1$s - %2$s":["%1$s - %2$s"],"Fetching available licenses\u2026":["R\u00e9cup\u00e9ration des licences disponibles..."],"Contact support":["Contacter l\u2019assistance"],"New":["Nouveau"],"Some products need a connection to WordPress.com to be able to work.":["Certains produits ne fonctionnent qu\u2019avec une connexion \u00e0 WordPress.com."],"Jetpack connects your site and user account to the WordPress.com cloud to provide more powerful features.":["Jetpack connecte votre site et votre compte utilisateur au cloud WordPress.com pour fournir des fonctionnalit\u00e9s plus puissantes."],"VaultPress Backup":["VaultPress Backup"],"Connect":["Connecter"],"Jetpack Search Free supports up to 5,000 records and 500 search requests per month for free. You will be asked to upgrade to a paid plan if you exceed these limits for three continuous months.":["Jetpack Search gratuit prend en charge gratuitement jusqu\u2019\u00e0 5\u00a0000 enregistrements et 500 requ\u00eates de recherche par mois. Il vous sera demand\u00e9 de passer \u00e0 un plan payant si vous d\u00e9passez ces limites pendant trois mois cons\u00e9cutifs."],"\/month, billed yearly":["par mois, avec facturation annuelle"],"% off":["% de r\u00e9duction"],"Start for free":["Commencer gratuitement"],"Not included":["Non inclus"],"Included":["Inclus"],"Close.":["Fermer"],"Magnifying Glass":["Loupe"],"Restore Connection":["Restaurer la connexion"],"There was an error reconnecting Jetpack. Error: %s":["Une erreur est survenue lors de la re-connexion de Jetpack. Erreur : %s"],"Post":["Article"],"Has a video.":["A une vid\u00e9o."],"Tag":["\u00c9tiquette"],"Page":["Page"],"Has an image.":["A une image."],"Has multiple images.":["A plusieurs images."],"Toggle search filters.":["Ouvrir\/Fermer les filtres de recherche."],"Matching comment.":["Commentaire correspondant."],"Show filters":["Afficher les filtres"],"Is a product.":["Est un produit."],"Is an event.":["Est un \u00e9v\u00e8nement."],"Has audio.":["Avec son."],"Information.":["Informations"],"Category":["Cat\u00e9gorie"],"Due to your server settings, we can't automatically install the plugin for you. Please manually install the %s plugin.":["Nous ne pouvons pas installer l\u2019extension automatiquement \u00e0 votre place \u00e0 cause des r\u00e9glages de votre serveur. Veuillez installer l\u2019extension %s manuellement."],"Get plugin":["Obtenir l\u2019extension"],"View scan results":["Voir les r\u00e9sultats de l\u2019analyse"],"View latest backup":["Voir la derni\u00e8re sauvegarde"],"Plugins":["Extensions"],"Manage your plan":["G\u00e9rer votre offre","G\u00e9rez vos offres"],"Purchase a plan":["Souscrire \u00e0 une offre"],"Want to power up your Jetpack?":["Souhaitez-vous rendre plus puissant votre Jetpack\u00a0?"],"Your plan":["Votre offre"],"Go back":["Retour"],"See all Jetpack features":["Voir toutes les fonctionnalit\u00e9s de Jetpack"],"Let visitors share your content on social media":["Permettez aux internautes de partager votre contenu sur les r\u00e9seaux sociaux"],"Let your subscribers know when you post":["Permettez \u00e0 vos abonn\u00e9s\/abonn\u00e9es de savoir quand vous publiez"],"Automatically share your content on social media":["Partagez automatiquement votre contenu sur les r\u00e9seaux sociaux"],"Receive instant downtime alerts":["Recevez des alertes instantan\u00e9es sur les temps d\u2019arr\u00eat"],"Some products need a user connection to WordPress.com to be able to work.":["Certains produits n\u00e9cessitent une connexion \u00e0 un compte sur WordPress.com pour fonctionner."],"Jetpack %s needs a user connection to WordPress.com to be able to work.":["Jetpack %s n\u00e9cessite une connexion \u00e0 un compte WordPress.com pour fonctionner."],"Manage":["G\u00e9rer"],"Purchase":["Acheter"],"Activate a license":["Activer une licence"],"Receive notifications about new likes and comments":["Recevez des notifications pour vous avertir des nouveaux commentaires et mentions J\u2019aime."],"Unlock all the amazing features of Jetpack by connecting now":["Profitez de toutes les fonctionnalit\u00e9s exceptionnelles de Jetpack en vous connectant maintenant"],"An unknown error occurred during license activation. Please try again.":["Une erreur inconnue s\u2019est produite pendant l\u2019activation de la licence. Veuillez r\u00e9essayer."],"This is not a valid license key. Please try again.":["Ce n\u2019est pas une cl\u00e9 de licence valide. Veuillez r\u00e9essayer."],"Configure search":["Configurer la recherche"],"Your product is active!":["Votre produit est actif\u00a0!"],"Experience high-quality, ad-free video built specifically for WordPress.":["D\u00e9couvrez des vid\u00e9os de haute qualit\u00e9, sans publicit\u00e9, con\u00e7ues sp\u00e9cialement pour WordPress."],"Jetpack VideoPress is active!":["Jetpack VideoPress est actif\u00a0!"],"Jetpack Security is active!":["Jetpack Security est actif\u00a0!"],"Next, we'll help you customize the Search experience for your visitors.":["Ensuite, nous vous aiderons \u00e0 personnaliser l\u2019exp\u00e9rience de recherche pour les internautes."],"Jetpack Search is active!":["Jetpack Search est actif\u00a0!"],"You can see your security scans on <a>cloud.jetpack.com<\/a>.":["Vous pouvez voir vos analyses de s\u00e9curit\u00e9 sur <a>cloud.jetpack.com<\/a>."],"Jetpack Scan is active!":["Jetpack Scan est actif\u00a0!"],"You can see your backups, security scans, and restore your site on <a>cloud.jetpack.com<\/a>. If you ever lose access to your site, you can restore it there.":["Vous pouvez voir vos sauvegardes, vos analyses de s\u00e9curit\u00e9 et restaurer votre site sur <a>cloud.jetpack.com<\/a>. Si jamais vous perdez l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre site, vous pourrez le restaurer \u00e0 cet endroit."],"Jetpack Complete is active!":["Jetpack Complete est actif\u00a0!"],"You can see your backups and restore your site on <a>cloud.jetpack.com<\/a>. If you ever lose access to your site, you can restore it there.":["Vous pouvez voir vos sauvegardes et restaurer votre site sur <a>cloud.jetpack.com<\/a>. Si jamais vous perdez l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre site, vous pourrez le restaurer \u00e0 cet endroit."],"Jetpack Backup is active!":["Jetpack Backup est actif\u00a0!"],"We'll take care of everything from here. Now you can enjoy a spam-free site!":["Nous nous occupons de tout \u00e0 partir de maintenant. Vous pouvez maintenant profiter d\u2019un site sans ind\u00e9sirables\u00a0!"],"Jetpack Anti-spam is active!":["Jetpack Anti-spam est actif\u00a0!"],"View my plans":["Voir mes offres"],"Configure my site":["Configurer mon site"],"Do you need help? <a>Contact us.<\/a>":["Vous avez besoin d\u2019aide\u00a0? <a>Contactez-nous.<\/a>"],"Activate":["Activer"],"License key":["Cl\u00e9 de licence"],"<strong>Check your email<\/strong> for your license key. You should have received it after making your purchase.":["Votre cl\u00e9 de licence vous sera envoy\u00e9e <strong>par e-mail<\/strong>. Vous devriez l\u2019avoir re\u00e7ue apr\u00e8s votre achat."],"Add a license key":["Ajouter une cl\u00e9 de licence"],"Cancel":["Annuler"],"Connection":["Connexion"],"Connect your user account":["Connectez votre compte"],"Site connected.":["Site connect\u00e9."],"Learn more":["En savoir plus"],"And more!":["Et plus\u00a0!"],"Activate a license (requires a user connection)":["Activer une licence (n\u00e9cessite une connexion \u00e0 votre compte)"],"You're all set!":["Vous \u00eates pr\u00eat\u00a0!"],"Active":["Actif"],"Inactive":["Inactif"],"For the paid plan, pricing will automatically adjust based on the number of records in your search index. If you grow into a new pricing tier, we'll let you know before your next billing cycle.":["Dans le cadre du plan payant, la tarification sera automatiquement ajust\u00e9e en fonction du nombre d\u2019enregistrements dans votre index de recherche. Si vous passez \u00e0 un nouveau niveau de prix, nous vous le ferons savoir avant votre prochain cycle de facturation."],"\/month, paid yearly":["\/mois, en paiement annuel"],"Active on your site":["Actif sur votre site"],"Free":["Gratuit"],"Popular upgrade":["Mise \u00e0 niveau populaire"],"Jetpack Logo":["Logo Jetpack"],"Jetpack":["Jetpack"],"An error occurred. Please try again.":["Une erreur est survenue. Veuillez r\u00e9essayer."],"Search":["Recherche"],"Scan":["Analyse"],"My Jetpack":["Mon Jetpack"],"An Automattic Airline":["Une compagnie a\u00e9rienne Automattic"]}},"comment":{"reference":"jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-my-jetpack\/build\/index.js"}}