{"translation-revision-date":"2025-04-16 13:55:01+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"There was an error testing Jetpack. Error: %s":["Une erreur est survenue lors du test de Jetpack. Erreur\u00a0: %s"],"Automattic's Privacy Policy":["Politique de confidentialit\u00e9 d'Automattic"],"Automatic protection and rule updates":["Mises \u00e0 jour automatiques de la protection et des r\u00e8gles"],"Manual rules only":["R\u00e8gles manuelles uniquement"],"Web Application Firewall":["Pare-feu d\u2019application Web"],"Already have an existing plan or license key? <a>Click here to get started<\/a>":["Vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u00e9j\u00e0 d\u2019un plan ou d\u2019une cl\u00e9 de licence\u00a0? <a>Cliquez ici pour commencer<\/a>"],"Brute force protection":["Protection contre les attaques par force brute"],"A filesystem error occurred.":["Une erreur du syst\u00e8me de fichiers s\u2019est produite."],"Arrow right":["Fl\u00e8che droite"],"Arrow left":["Fl\u00e8che gauche"],"Upgrade to keep your site secure with up-to-date firewall rules":["Mettre \u00e0 niveau pour s\u00e9curiser votre site avec des r\u00e8gles de pare-feu \u00e0 jour"],"Reduced pricing is a limited offer for the first year and renews at regular price.":["Le prix r\u00e9duit est une offre limit\u00e9e la premi\u00e8re ann\u00e9e. Le renouvellement se fait au prix normal."],"%s not included":["%s non inclus"],"%s coming soon":["%s bient\u00f4t disponible"],"Coming soon":["Bient\u00f4t disponible"],"Contact support":["Contacter l\u2019assistance"],"The free version of the firewall only allows for use of manual rules.":["La version gratuite du pare-feu ne permet que l\u2019utilisation de r\u00e8gles manuelles."],"Don't forget to undo this action when Firewall is turned off, or when you uninstall Jetpack.":["N\u2019oubliez pas d\u2019annuler cette action lorsque le pare-feu est d\u00e9sactiv\u00e9, ou lorsque vous d\u00e9sinstallez Jetpack."],"Example:":["Exemple:"],"Severity labels":["Libell\u00e9s de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9"],"One-click auto fixes":["R\u00e9solutions automatiques en un seul clic"],"Access to scan on Cloud":["Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019analyse sur le cloud"],"Plus on-demand manual scans":["Analyses manuelles \u00e0 la demande"],"Daily automated scans":["Analyses quotidiennes automatis\u00e9es"],"Line by line malware scanning":["Recherche de logiciels malveillants ligne par ligne"],"Check items against database":["V\u00e9rification des \u00e9l\u00e9ments par rapport \u00e0 la base de donn\u00e9es"],"Scan for threats and vulnerabilities":["Recherche de menaces et de vuln\u00e9rabilit\u00e9s"],"\/month, billed yearly":["par mois, avec facturation annuelle"],"% off":["% de r\u00e9duction"],"Start for free":["Commencer gratuitement"],"Not included":["Non inclus"],"Included":["Inclus"],"Details":["D\u00e9tails"],"Close.":["Fermer"],"Magnifying Glass":["Loupe"],"Not now":["Pas maintenant"],"Post":["Article"],"Has a video.":["A une vid\u00e9o."],"Tag":["\u00c9tiquette"],"Page":["Page"],"Has an image.":["A une image."],"Has multiple images.":["A plusieurs images."],"Toggle search filters.":["Ouvrir\/Fermer les filtres de recherche."],"Matching comment.":["Commentaire correspondant."],"Show filters":["Afficher les filtres"],"Is a product.":["Est un produit."],"Is an event.":["Est un \u00e9v\u00e8nement."],"Has audio.":["Avec son."],"Information.":["Informations"],"Category":["Cat\u00e9gorie"],"Notifications":["Notifications"],"Error":["Erreur"],"Plugins":["Extensions"],"Themes":["Th\u00e8mes"],"Cancel":["Annuler"],"Connect your user account":["Connectez votre compte"],"WordPress":["WordPress"],"How to fix it?":["Comment corriger ceci\u00a0?"],"Don't worry about a thing":["Ne vous inqui\u00e9tez pas."],"Hide %s items":["Masquer les \u00e9l\u00e9ments de %s"],"Show %s more":["Afficher %s de plus"],"Learn more":["En savoir plus"],"Active":["Actif"],"Inactive":["Inactif"],"Your results will be ready soon":["Vos r\u00e9sultats seront bient\u00f4t pr\u00eats"],"Try again in a few minutes.":["R\u00e9essayer dans quelques minutes."],"We are having problems scanning your site.":["Nous avons des probl\u00e8mes pour scanner votre site."],"\/month, paid yearly":["\/mois, en paiement annuel"],"Jetpack Logo":["Logo Jetpack"],"Jetpack":["Jetpack"],"An error occurred. Please try again.":["Une erreur est survenue. Veuillez r\u00e9essayer."],"Stay one step ahead of threats":["Gardez une longueur d\u2019avance sur les menaces"],"Scan":["Analyse"],"Jetpack Protect":["Jetpack Protect"],"An Automattic Airline":["Une compagnie a\u00e9rienne Automattic"]}},"comment":{"reference":"build\/index.js"}}